Las guías

Laura

Venecia es la ciudad donde nacì y sigo viviendo.  Me licencié en Lenguas Modernas y me dediqué  durante algunos años a la enseñanza y a la traducciòn. He colaborado con la Biennal, Bbc, National Geographic y Unesco. En el 2000 aprobè el examen consiguiendo la licencia de Guìa turìstico profesional para Venecia y su provincia, y desde entonces esta es mi profesiòn de tiempo completo. Me encanta Venecia y su laguna que he aprendido recorrer en mi barquito tradicional…me apasionan el cine, la musica, el mar y los idiomas. Y mi trabajo, por supuesto!

Cinzia

Veneciana d.o.c.. Me he graduado en Historia dedicando gran parte de mis estudios a temas específicos en relación al arte y la historia de Venecia y Bizancio. Viví durante dos años en los Estados Unidos. Desde el 1979 trabajo en turismo como acompañante, intérprete y finalmente guía. Soy una apasionada de los viajes, la gastronomía típica, el mar, la naturaleza, los animales y la música pop y rock de los años ’60 y ’70. Durante varios años he llevado adelante encuentros semanales, en inglés, para divulgar la historia y el arte veneciano, los fondos recaudados se dedicaron a la restauración de algunas obras de arte de mi ciudad bajo el patrocinio de la UNESCO.